Cose Italiane: Arresto di mafia....

Questa è foto con cui sul giornale di Shanghai viene presentata la retata che ha portato all'arresto di ben 300 mafiosi connessi alla mafia calabrese.

Fa un certo effetto che nella selezione editoriale, la scelta sia caduta su questo saluto d'altri tempi che l'arrestato riserva alla macchina fotografica, quasi fossimo sul set di qualche celebre film sulla Mafia Italiana che, volenti o nolenti, tanto ci caratterizza in giro per il mondo.

Di seguito il commento in originale che accompagnava la foto:

"An unidentified man doffs his hat, as he rides in a Carabinieri (Paramilitary police) car after being arrested in Reggio Calabria, southern Italy, yesterday following one of the biggest operations ever against the powerful 'ndrangheta crime organization."

Lotta alla Mafia (Italiana) e Berlusconi... sui canali cinesi (Come ci vedono all'estero)

Sui media cinesi la notizia dei blitz che hanno portato all'arresto di Nicchi e Fidanzati viene data anche nei titoli di testa.

Curiosamente, sempre negli stessi titoli di testa e poi in maniera estesa nel pezzo, si citano lungamente le rivelazioni sulle presunte connessioni con la Mafia di Berlusconi.

Curioso quanto successo al titolo dato al video

6 Dicembre 2009
Premier Berlusconi accusato di presunte connessioni con la Mafia, successivamente modificato nel più corretto "...arrestati 2 latitanti del secondo livello"

Il servizio parte parlando dei blitz, ma il seguito è tutto centrato sulle rivelazioni durante il processo Dell'Utri e la manifestazione No-Berlusconi di ieri.


Per un italiano fa molto "piacere" vedere tutto ciò, all'ora di cena e soprattutto quale "unica" notizia da un pò di tempo dal Belpaese!

ps. Per i cinesi o meglio sulle fonti in cinese l'origine della parola MAFIA sarebbe l'acronimo di "Morto Alla Francia, Italia Anela”

Ps.(2) per i curiosi di Mafia (anche internazionale)esiste il mitico: MAFIA NEWS