mercoledì 14 luglio 2010

Cose Italiane: Arresto di mafia....


Questa è foto con cui sul giornale di Shanghai viene presentata la retata che ha portato all'arresto di ben 300 mafiosi connessi alla mafia calabrese.

Fa un certo effetto che nella selezione editoriale, la scelta sia caduta su questo saluto d'altri tempi che l'arrestato riserva alla macchina fotografica, quasi fossimo sul set di qualche celebre film sulla Mafia Italiana che, volenti o nolenti, tanto ci caratterizza in giro per il mondo.

Di seguito il commento in originale che accompagnava la foto:
"An unidentified man doffs his hat, as he rides in a Carabinieri (Paramilitary police) car after being arrested in Reggio Calabria, southern Italy, yesterday following one of the biggest operations ever against the powerful 'ndrangheta crime organization."