Visualizzazione post con etichetta Festival Cinesi. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta Festival Cinesi. Mostra tutti i post

mercoledì 22 settembre 2010

Iniziato in Cina il Festival di Metà-autunno ( e della rivoluzione della "festa della luna")

Oggi in Cina, è il primo dei 3 giorni di vacanza ufficiali, connessi al Festival di Metà-Autunno o anche chiamata Festa della Luna (Zhongqiujie 中秋節)

Una festa con ben 3000 anni  di storia, che viene festeggiata secondo il calendario cinese, il quindicesimo giorno dell'ottava luna.
 
Tradizionalmente è collegata al termine della raccolta di frutta, verdura e grano, tanto che nelle case veniva creato un altare dove venivano posti, come offerta di ringraziamento, cibo e frutta.

Il simbolo che ancora oggi accomuna comunque tutti i cinesi in queste giornate speciali, siano essi rurali che urbanizzati, sono i Mooncake di cui ho già parlato in un precedente post.

Ma collegata ai mooncake, è associata anche una leggenda per così dire "rivoluzionaria" che merita di essere citata:

Durante le dinastia Yuan ( 1280 - 1368 DC), la Cina era governata dal popolo mongolo.

I leader della precedente dinastia Sung (960 AD - 1280 DC), non contenti di essere dominati dallo straniero, iniziarono ad organizzare e coordinare una ribellione, cercando di non essere scoperti.

Per questo scopo, in prossimità della Festa della Luna, ordinarono di preparare delle torte speciali , nelle quali inserirono i messaggi che davano le indicazioni su come agire nel momento dell'attacco.

E fu così che nella notte della Festa della Luna, la ribellione ebbe inizio e il governo mongolo rovesciato.

Quindi i Mooncake sono ancora oggi un segno di commemorazione di questa leggenda ed è a questo evento leggendario che queste torte "speciali" devono quindi il loro nome ("torte della luna").

Buon Festival a tutti!!

lunedì 5 aprile 2010

Miracolo in Miniera: 114 estratti vivi !!!

Oggi in Cina è il secondo giorno di quello che si chiama il "festival dei fantasmi" e la giornata del ricordo dei propri avi e famigliari deceduti. (Festival di Qingming)
Per una incredibile coincidenza, dall'inferno della miniera di Wangjialing sono tornati alla vita almeno 114 dei 156 minatori rimasti intrappolati da una inondazione causata dalla rottura di una parete di un vecchio tratto di miniera.

Un evento seguito a livello nazionale con grande intensità e trasporto, in un crescendo di emozioni, dopo l'iniziale disperazione a partire di quando due giorni fa  era stato possibili udire dei suoni provenire da alcune tubature che segnalavano come qualcuno in vita laggiù ci fosse ancora.

Di seguito la sequenza delle news relative al conteggio dei sopravvissuti

114 survivors rescued from flooded coal mine, 39 still trapped

XIANGNING, Shanxi, April 5 (Xinhua) -- Rescuers have taken out 114 miners from the flooded Wangjialing Coal Mine in north China's Shanxi Province by Monday afternoon, nine days after the accident occurred, the rescue headquarters said. Full story

FLASH: A TOTAL OF 88 SURVIVORS RESCUED FROM FLOODED COAL MINE IN NORTH CHINA BY 13:27 MONDAY

FLASH: A TOTAL OF 84 SURVIVORS RESCUED FROM FLOODED COAL MINE IN NORTH CHINA BY 13:22 MONDAY

FLASH: A TOTAL OF 77 SURVIVORS RESCUED FROM FLOODED COAL MINE IN NORTH CHINA BY 13:16

FLASH: MORE THAN 100 SURVIVORS EXPECTED IN FLOODED COAL MINE IN NORTH CHINA